Primary Sources from the Byzantine - Islamic - Early European Cultural Matrix

* use the edit menu in your browser to search this directory *


Music from the Byzantine Cultural Matrix
"Meet it is ...," Greek version, Byzantine melody of the fifteenth century [01 min. 33 sec.]
"A Cherubic Work in the First Plagal Mode," by Theodoros Phokaeus [Athens, Greece: 17 min. 13 sec.]

Pictures from the Byzantine Cultural Matrix
"Virgin (Theotokos) and Child Enthroned between St. Theodore and St. George" (6th or early 7th century)
"Vladimir Madonna" (late 11th or early 12th century)
Andrei Rublev (Russian Byzantine-Style Painter, around 1360 - January 29, 1430)
"The Transfiguration" (1405)
"The Old Testament Trinity Prefiguring the Incarnation" (around 1410)
"Christ in Majesty" (1410-1415)
Pictures from Ravenna
The Mausoleum of Galla Placidia (around 430)
"Christ as the Good Shepherd"
The Basilica of St. Vitale (dedicated by Bishop Maximianum in 547)
"Christ as Cosmocrator" mosaic
"The Emperor Justinian and Retinue" mosaic
"The Empress Theodora and Retinue" mosaic
"Abraham" mosaic
Pictures of Hagia Sophia
Hagia Sophia (constructed by Justinian between 532 and 537, rededicated by Justinian in 562 after reconstruction following an earthquake, converted into an imperial mosque in 1453, transformed into a museum in 1935)
Interior
"The Mother of God" (mosaic added to the church in the ninth century)

Writings from the Byzantine Cultural Matrix
The Crusades
Anna Komnene (or Comnena) (December 1, 1083 – 1153) -- a Byzantine princess and scholar, daughter of the Byzantine emperor Alexios I Komnenos and Irene Doukaina
The Alexiad (around 1148)
Book I, Section XIII: the Pope as Barbarian
Book III, Sections VI-VIII: Anna Dalassena, a notable grandmother
Book V, Sections VIII-IX, Book X, Section I, and Book XV, Sections VIII-X: the treatment of heresy
Book X, Section V - Book XI, Section III: the European invasion (also known as "The First Crusade") -- the barbarians' approach / see also Book XIV, Section IV on the Europeans as a pain in the feet
Book XII, Section III: Irene, a notable mother
Book XIII, Section XII: the Oath of Bohemund
Book XV, Section VII: the "Orphanage" and general education

Music from the Islamic Cultural Matrix
"Alwan Mizan" [08 min. 05 sec.]
"Ansam" [07 min. 47 sec.]
"Bab Arraja" [09 min. 24 sec.]

Pictures from the Islamic Cultural Matrix
Dome of the Rock, Jerusalem (691)
Mosaic decoration, Great Mosque of Damascus (around 715)
al-Andalus, Mezquita de Córdoba [Great Mosque at Córdoba], (784-786, 961-966, 987-990, and other restorations)
aerial view
facade
prayer-hall
mihrab ["prayer-niche"] (962)
dome in front of mihrab (962)
dome in front of mihrab, detail
Gothic church (1236)

Writings from the Islamic Cultural Matrix
the Qur'an (around 650-656)
The Crusades
Usámah ibn Munqidh
Memoirs of Usamah (12th century)
"An Arab Opinion of the Crusaders"
James Reston, Jr.
Warriors of God: Richard the Lionheart and Saladin in the Third Crusade  (2000)
"Foreward"

Music from the Early European Cultural Matrix
Music from the Feudal European Cultural Matrix
"Agnus Dei" [01 min. 47 sec.], from the Mass for Christmas Day
The mass in plainchant.
Music from the Urban European Cultural Matrix
Hildegard of Bingen (September 16, 1098 - September 17, 1179)
"Ordo virtutum: In principio omnes" (around 1151) [03 min. 53 sec.]
Hildegard is a transitional figure between Feudal European music and Urban European music. "Ordo virtutum: In principio omnes" is the final chorus from a nonliturgical sacred music drama (that is, a "sequence"), which has the monophonic texture of plainchant while signaling the values of divided loyalty.
Berenguier de [of] Palou/Palazol (around 1100 - 1164)
"Tant m'abelis" (around 1150) [04 min. 49 sec.] {Ensemble Unicorn / Oni Wytars -- Michael Posch / Marco Ambrosini}
Berenguier was a "troubadour," representing the secular musical tradition of southern France in the twelfth and thirteenth centuries. (Slightly later the "trouvères" flourished in the north.) "Tant m'abelis" consists of five seven-line stanzas in the pattern ABBACDD, each line containing ten syllables.
Léonin (around 1163-1190)
"Organum Duplum" from Alleluia Pascha nostrum [01 min. 56 sec.]
Organum is polyphony used in liturgical music from the late 9th century to around 1250. Léonin is the first known significant composer of organum duplum, which has two voices.
Can you determine the style of this selection?
    organal style -- sustained tenor with a moving duplum voice above
    discant style -- all parts are in "rhythmic modes," a specific method to indicate particular rhythmic "groups"
        or
    plainchant "parallel" organum, in which two voices move at the same interval.
Guillaume de Machaut (around 1300 - ?April 13, 1377)
"Agnus Dei" from the Messe de No(s)tre Dame (around 1360) [02 min. 58 sec.]
Compare the "Agnus Dei" from the Mass for Christmas Day), and the "Agnus Dei" from Palestrina's Pope Marcellus Mass.
Music from the Dynastic European Cultural Matrix
Gilles Binchois (around 1400-1460)
"De plus en plus" [03 min. 45 sec.]
This rondeau is a polyphonic chanson that illustrates the move to secular texts.
Johannes Ockeghem's mass, Missa De plus en plus, is based on the Binchois song!
Giovanni Pierluigi da Palestrina (around 1525-1526 - February 2, 1594)
"Agnus Dei" from the Pope Marcellus Mass (1555) [04 min. 54 sec.]
In the Pope Marcellus Mass, which is tied to the Council of Trent, chordal style returns, six voices are used in polyphony (showing the continued growth of texture).
Compare the "Agnus Dei" from the Mass for Christmas Day, and the "Agnus Dei" from Machaut's Messe de No(s)tre Dame.
Thomas Weelkes (October 25, 1576 - November 30, 1623)
"O Care, Thou Wilt Despatch Me" (around 1600) [03 min. 46 sec.]
Madrigal with a unique use of "fa-la-la" refrain in a melancholy text, representing the extent of open polyphony that would call for the purifying effects of monody (as the other parts become chorded).
Claudio Monteverdi (May 15, 1567 - November 29, 1643)
Prolog: "Dal mio Permesso" from L'Orfeo (1607) [05 min. 14 sec.]
L'Orfeo is known as the earliest opera. In this arioso the solo singer is accompanied by parts which take the place of voices in earlier polyphony. Opera arias represent new textures -- monody and homophony -- and symbolize the move of interest from sacred to secular lyrics and stories.
William Lawes (baptised May 1, 1602 - September 24, 1645)
"Pavane," from Royall Consort Suite No. 2 in D Minor (around 1630) [06 min. 10 sec.]
"Pavane," from Royall Consort Suite No. 9 in F Major (around 1630) [07 min. 22 sec.]
For ComparisonMusic from the African Cultural Matrix
"Acholi Bwala Dance" (Uganda, 1969) [03 min. 00 sec.]
"Djerma Dundun Drummers" (Niger, 1976) [11 min. 12 sec.]
"Lodagaa Wiiks and Gulu" (Ghana, 1969) [03 min. 47 sec.]
For ComparisonMusic from the Japanese Cultural Matrix
"Deha" (Noh music, based on 15th-century tradition) [02 min. 35 sec.]
"Jonomai" (Noh music, based on 15th-century tradition) [07 min. 47 sec.]

Pictures from the Early European Cultural Matrix
Pictures of Feudal European Manuscript Illuminations
The Book of Kells (around 800)
Pictures of Urban European Paintings
Cimabue [Cenni di Pepi] (around 1240 - sometime after mid-1302)
"Crucifix" (1268-1271)
"Maestá" [The Madonna in Majesty] (1285-1286)
"St. John the Evangelist" (1301-1302)
Giotto di Bondone (around 1266 - 1337)
"Lamentation" (around 1305-1306)
"Madonna Enthroned" (around 1310)
"Death and Ascension of St. Francis," detail -- fresco, Bardi Chapel, S. Croce, Florence (around 1335)
Duccio di Buoninsegna (between 1255 and 1260 - around the end of 1318)
"Maestá" (around 1308)
Francesco Traini (active 1321-1363)
"Triumph of St Thomas Aquinas" (1323)
Pictures of Urban European Architecture
Durham Cathedral, Durham, England (around 1100)
exterior
nave
Cathedral St. Lazare, Autun, Saone-et-Loire, France (built around 1120-1146)
exterior
Gislebertus (active around 1120-1140), "The Last Judgment," carved between 1130-1135
Notre Dame, Paris, France (1163-1250)
facade
buttresses
Reims Cathedral, Reims, France (around 1200s)
interior
Pictures of Dynastic European Paintings
Masaccio (Tommaso Guidi) (around 1401 - 1427/1428)
"Trinity" (1426-1427)
Sandro Botticelli (March 1, 1445 - May 17, 1510)
"Birth of Venus" (around 1482)
Hieronymus Bosch (around 1450 - 1516 [buried August 9])
"Death and the Miser" (around 1485-1490)
Leonardo da Vinci (April 15, 1452 - May 2, 1519)
"Mona Lisa" (around 1503-1505)
Matthias Grünewald (Matthias Gothardt Neithardt) (around 1475 - August 1528)
"Crucifixion" (around 1510-1515)
Michelangelo Buonarroti (March 6, 1475- February 18, 1564)
"The Creation of Adam" (1508-1512)
Raphael [Raffaello Sanzio] (April 6, 1483 - April 6, 1520)
"Madonna Alba" [The Alba Madonna] (around 1510)
"Scuola di Atene" [School of Athens] (1510-1511)
detail: Aristotle
"Portrait of Baldassare Castiglione" (1514-1515)
"The Transfiguration" (1516-1520)
Titian (Tiziano Vecelli) (around 1488-90 - August 27, 1576)
"Venus of Urbino" (1538-1539)
Tintoretto [real name: Jacopo Robusti] (September 29, 1518 - May 31, 1594)
"The Worship of the Golden Calf" (around 1560)
"The Baptism of Christ" (around 1570)
Pieter Brueghel the Elder (around 1520-1525 - between September 5 and 9, 1569)
"Triumph of Death" (around 1562-1564)
El Greco [Doménicos Theotokópoulos] (1541 - April 7, 1614)
"The Burial of Count Orgaz" (1586)
Pictures of Dynastic European Sculptures
Donatello [Donato di Niccolo di Betto Bardi] (around 1386-1390 - December 13, 1466)
"David" (around 1430-1432)
Michelangelo Buonarroti (March 6, 1475- February 18, 1564)
"David" (1501-1504)
Gianlorenzo Bernini (December 7, 1598 - September 28, 1680)
"David" (1623)
Pictures of Dynastic European Architecture
Filippo Brunelleschi (1377 - April 15, 1446)
"Florence Cathedral (dome completed 1420-1436)
Pazzi Chapel, Florence (around 1441-1460)
plan
Leon Battista Alberti (February 14, Feb. 14, 1404 - April 25, 1472)
Church of Santa Maria Novella, facade, Florence (completed 1470)

Writings from the Early European Cultural Matrix
Writings from the Feudal European Cultural Matrix
Saint Augustine of Hippo (November 30, 354 - August 28, 430)
City of God, selections on the two cities (410)
Feudal Loyalty
An Anglo-Saxon Form of Commendation
Acceptance of an Antrusian (7th century)
Capitulary Concerning Freemen and Vassals (816)
Capitulary of Mersen (847)
Fulbert of Chartres (between 952 and 962 - April 10, 1028)
On Feudal Obligations (1020)
Charter of Homage and Fealty between the Monastery of Saint Mary of Grasse and Bernard Atton (1020)
Formula for Conducting the Ordeal of Boiling Water (12th or 13th century)
Ireland
"Charm for Unfruitful Land" (10th century)
Bernard of Clairvaux (1090- August 20, 1153)
"The Life of Saint Malachy" (12th century)
Giraldus Cambrensis [Gerald of Wales] (around 1146-1223)
"The Character and Customs of the Irish" (12th century)
Writings from the Urban European Cultural Matrix
Song of Roland (?mid-late 11th century)
Verses 1-87
Verses 88-161
Verses 162-233
Verses 234-291
Bernart de Ventadorn (around 1145-1180)
"Can vei la lauzeta mover" [When I See the Lark Beating]
"Magna Carta" (1215)
"Magna Carta" (1297)
The Crusades
Anonymous Norman knight who was a vassal of Bohemond, one of the Crusade's leaders
The Deeds of the Franks and Other Pilgrims to Jerusalem -- ten books written during the First Crusade and completed by 1101
"The First Contact of Crusaders and Turks (1097-1099)" -- describes the contact between Crusaders and "Turks" between 1097 and the sack of Jerusalem in 1099
Odo of Deuil
De profectione Ludovici VII in Orientem [On Louis VII's journey to the East] -- about the Second Crusade, written around 1148
"A Crusader’s Criticism of the Greeks"
James Reston, Jr.
Warriors of God: Richard the Lionheart and Saladin in the Third Crusade  (2000)
"Foreward"
Writings from the Andalusian Cultural Matrix: Islamic and Jewish
Ibn Abd-el-Hakem (? - 870/871)
"The Islamic Conquest of Spain" (around 850)
Ibn Rushd [Averroës] (around 1126-1198)
On the Harmony of Religions and Philosophy (around 1190)
The Poetry of the Spanish Moors, selections
Eddin Saadi (1184-1291)
"Hyacinths to Feed Thy Soul"
Moses Maimonides [Rambam] (March 30, 1135 - December 13, 1204)
The Guide for the Perplexed (1190), Selections
The Guide for the Perplexed (1190), complete etext
"Oath of Maimonides"
"The Thirteen Foundations of Jewish Beliefs"
Sephardic Poetry, Selections
Writings from the Dynastic European Cultural Matrix
The Plague and Its Consequences
Marchione di Coppo Stefani (1336-?)
The Florentine Chronicle (late 1370s and early 1380s)
Giovanni Boccaccio (June 16, 1313 - December 21, 1375)
Decameron (1349-1351), First Day, 4th novella
King Edward III (ruled 1327–1377)
"Ordinance of Laborers" (1349)
"Statute of Laborers" (1351)
The Humanists
Petrarch (Francesco Petrarca) (1304-1374)
Letter: "Ascent of Mt. Ventoux" (April 26, 1336)
François Villon [also known as François de Montcorbier or François des Loges] (around 1431 - after January 5, 1463)
"Les Regrets De La Belle Heaulmière" [The Regrets of the Beautiful Armouress], from Le Grand testament [The Grand Testament] (1461-1462)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
"The Painter" ()
Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494)
"Oration on the Dignity of Man" (1486)
Desiderius Erasmus (1466-1536)
In Praise of Folly (1509), selection
In Praise of Folly (1509), complete
Niccolò Machiavelli (May 3, 1469 -- June 21, 1527)
The Prince (1513), ch. 18: "Should a Prince Remain True to His Word?"
Michelangelo Buonarroti (1475-1564)
selected poetry ()
Sir Thomas More (1478-1535)
Utopia (1516)
Baldassare Castiglione (1478-1529)
Book of the Courtier (1528), "Music and the Courtier"
François Rabelais (?1494-1553)
"Gargantua's Advice to Pantagruel," from Gargantua and Pantagruel (1532-1552)
Giorgio Vasari (1511-1574)
Lives of the Artists (1550)
Michel Eyquem de Montaigne (February 28, 1533 - September 13, 1592)
"About Cannibals" [Des Cannibales], chapter 31 of Essays, vol. 1 [Les essais, livre 1] (editions in 1580, 1588, 1595, 1598, 1602, 1617)
William Shakespeare (1564-1616)
The Tragedy of Othello, the Moor of Venice (1604/1605)
The Tempest (1611)
Christianity and Religious Reform
Jeanne d'Arc [Joan of Arc] (1412-1431)
"Letter to the King of England" (1429)
"The Trial of Condemnation" (1431)
Martin Luther (1483-1546)
"The Ninety-Five Theses" (October 31, 1517)
"Address to the Christian Nobility of the German People" (1520)
"The Twelve Articles of the Peasants" (1521)
"Against the Robbing and Murdering Hordes of Peasants" (May 1525)
John Calvin (1509-1564)
"On Predestination" (final version in 1559)
Teresa of Avila (1515-1582)
Way of Perfection, ch. 01 (around 1565)
The Scientist
Galileo Galilei (February 15, 1564 - January 8, 1642)
Galileo Galilei, "Letter to the Grand Duchess Christina of Tuscany" (1614)
Robert Bellarmine, "Letter on Galileo's Theories" (1615)
Action by the "Congregation of the Index" (March 5, 1616)
Galileo's Crime (June 22, 1633):
"Indictment and Sentence"
"Abjuration"
Pope Alexander VII, "Speculatores Domus Israel" (1664)
Pope Leo XIII, "Aeterni Patris" [On the Restoration of Christian Philosophy] (August 4, 1879)
Catholic Encyclopedia, "Galileo Galilei" (1909)
Pope John Paul II
"Address on Science and Faith" (1981)
"Fides et Ratio" [Faith and Reason] (September 14, 1998)
The Politics
The Treaty of Tordesillas (1494)
For ComparisonWritings from the African Cultural Matrix
"The Legend of Sundiata"

MAPS
The Byzantine Empire at the accession of Alexios I Komnenos (1081) The Middle East before the Islamic Conquests (6th century)
Islamic Expansion in the Time of Muhammad and the Rashidun (7th century)
Islamic Expansion through 750 (7th-8th centuries)
Islamic Expansion During Harun al-Rashid's Reign as Abbasid Caliph (late 8th century)
Islamic Expansion around the Mediterranean Sea (9th century); see also Islamic Expansion, 814, for a clear view of the Frankish Empire
The Islamic East (first half of 13th century)
The Growth of the Ottoman Sultanate (14th-16th centuries)
The Ottoman Sultanate (16th-17th centuries)
W. C. Brice, An Historical Atlas of Islam (1981)
Islamic Expansion until 661 (7th century)
The Umayyad Empire around 750 (8th century)
The Late Abbasid Caliphate around 900 (9th century)
Almoravid, Saldjuk, and Ghaznavid Expansion around 1100 (11th century)
The Islamic World around 1300 (13th century)
The Islamic World around 1500 (14th century)
  The Frankish Empire (9th century) Europe (1100)
Europe on the Eve of the Mongol Invasions (1223)
Europe after the Mongol Invasions (1270) The Treaty of Tordesillas (1494)

Europe (1493)
Europe (1530)
Europe on the Eve of the Thirty Years' War (1618)
Europe at the End of the Thirty Years' War (1648)

CD-ROM Home Page Human Experience/Prospect
Web Home Page
Copyright Notice
Send comments regarding this page to rummel01@yahoo.com.
Copyright ©2007 Stan Rummel. All rights reserved.
This page was last updated August 11, 2007.